大学進学塾　灘ゼミのテキスト紹介（ＰＤＦ付）―広島大学・兵庫県立大学の英語・日本語要約　１０か年過去問演習（２０１２～２０２１）

大学進学塾　灘ゼミのテキスト紹介

本日ご紹介するのは、

広島大学・兵庫県立大学の英語・日本語要約　１０か年過去問演習

です。

本記事の下部にＰＤＦがあります。

広島大学・兵庫県立大学の英語・日本語要約　１０か年

日本語要約問題は、東京大学では出題されるものの、京阪神大や大阪公立大学など関西の難関大学では近年出題されていません。

従って、トレーニングが手薄になりがちですが、広島大や兵庫県立大（国際商経・社会情報科）では、以下のように出題されますし、模試でも出題される可能性はあります。

そこで、日本語要約トレーニング用の教材として、広大と県立大の問題を集成しました。特に両大学に関心がある人におススメです。

 広島大学の英語・日本語要約（第１問）

出題形式の傾向

（直近年度）

２０２１年度入試では、英問英答となるだけでなく、各段落（計５つ）をそれぞれ３０字以内で要約する問題となり、大きな変化がありました。

ただ、従来の過去問によって対策を行っておけば、対応可能な変化と考えられます。

２０２２年度では、４つの段落についてそれぞれ１００字以内で要約する問題となり、前年度の形式を概ね踏襲しています。

（過年度）

２０１５年から２０２０年までの６年間は、２２０から２９０字の範囲内の字数制限のみが指示される要約問題でした。

２０１４年以前は、２００～２４０字の範囲の字数制限のみならず、まとめる内容や方法具体についても具体的に指示が出されていました。

以下、各年度の指示文のみ掲出します。

２０２１年　全学部

Read the following passage and grasp the main idea. With this in mind, summarize each paragraph within 30 characters in Japanese including punctuation marks.

２０２０年　全学部

 次の英文を読んで，英文全体の内容を220字～240字の日本語で要約しなさい。句読点も字数に含めます。

２０１９年　全学部

次の英文を読んで，英文全体の内容を260字～280字の日本語で要約しなさい。句読点も字数に含めます。

２０１８年　全学部

次の英文を読んで，英文全体の内容を270字～290字の日本語で要約しなさい。句読点も字数に含めます。

２０１７年　全学部

  次の英文を読んで，英文全体の内容を250字～270字の日本語で要約しなさい。句読点も字数に含めます。

２０１６年　全学部

  次の英文を読んで，英文全体の内容を250字～270字の日本語で要約しなさい。句読点も字数に含めます。

２０１５年　全学部

  次の英文を読んで，社会規定的完全主義とはどのようなものかということと，完全主義者が気をつけるべきことを具体的に説明しつつ，英文全体の内容を220～240字の日本語で要約せよ。句読点も字数に含める。

２０１４年　全学部

  本文で紹介されているvervet monkeys (ベルベットモンキー)とhumpback whales (ザトウクジラ)の行動に具体的に触れながら，本文の要旨を220～240字の日本語で説明しなさい。句読点と数字も字数に含めます。

２０１３年　全学部

  次の英文を読んで，第2，第3，第4段落に書かれている旧来の学校の問題点と革新的な学校での取り組みについて対比的にまとめ，かつ，第5段落に書かれている新しい学校教育のあり方についてもまとめなさい。記述は日本語で，220～240字で書きなさい。句読点と数字も字数に含めます。

２０１２年　全学部

  次の英文は，科学における反証可能性(falsifiability)について書かれたものである。反証可能性とは何かを説明した上で，その優れた点と問題点を本文に基づいて，200～220字以内の日本語で要約しなさい。句読点も字数に含めます。

 兵庫県立大学（国際商経・社会情報科）の英語・日本語要約（第３問）　１０か年

出題形式の傾向

２０１７年から２０２１年までの５年間は、字数制限が１５０～１８０字で一定しています。それ以前は、２０１２年の５０字以降、段階的に増加して来ています。

２０１７年と２０１５年は、要約の内容が示されましたが、それ以外の年度は、字数制限以外の指示はありません。

なお、２０１５年は、要約ではなく、内容説明が出題されました。

以下、各年度の指示文のみ掲出します。

２０２１年　国際商経・社会情報科

  次の英文の内容を150～180字の日本語で要約しなさい。

２０２０年　国際商経・社会情報科

  次の英文の内容を150～180字の日本語で要約しなさい。

２０１９年　国際商経・社会情報科

  次の英文を読んで，150～180字の日本語でまとめなさい。

２０１８年　経済・経営

  次の英文の内容を150～180字程度の日本語でまとめなさい。

２０１７年　経済・経営

  次の英文を読んで，ソーシャルメディアの使用がもたらしうる問題とその対処法について150～180字程度の日本語でまとめなさい。

２０１６年　経済・経営

  次の英文を読んで，本文の内容を100～150字程度の日本語でまとめなさい。

２０１５年　経営

  次の英文で議論されている“interoperability”とは何か，100～150字程度の日本語で説明しなさい。

２０１４年　経営

次の英文を読んで，以下の問いに答えなさい。

問1．本文の内容を150字程度の日本語でまとめなさい。

２０１３年　経営

２０１２年　経営

ポーランドからオーストラリアへ移住してきた筆者の体験記を読んで，以下の問いに答えなさい。

問1．本文の内容を50字以内の日本語でまとめなさい。

テキストのＰＤＦ

①目次、②問題、③解答の構成です。